А ведь КАК мало слов понадобилось заменить!

Чуден Ангбанд при тихой погоде... когда изволит задуматься Моргот. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, есть ли хоть одно живое существо в оцепеневшей Северной Твердыне, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто черная зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, вьется застывшая лава по зеленому миру Ард-Галена. Любо тогда и деве Ариэн оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод обсидиановых вод. В середину же Ангбанда она не смеет глянуть: никто не глядит в него. Редкий орел долетит до середины Ангбанда!

...ну и так далее. Гугель знает, где лежит Гоголь

URL комментария

Обзорщикам, ибо смех продлевает