Что 5 мая - не токмо день совеЦкой печати, но и праздник мальчиков в Японии - надеюсь, известно.
Мои партнеры-сан к этому дню подобрали кимоно 20-30 годов на военную тематику, да такие, что просто ой. А я наподбирала (и наойкала) остальное...

подробный рассказ об этих кимоно
(кто страдал от невозможности слушать мои кимоношные беседы - вот вам оно в письменном виде)

И отдельный шедевр - чуйя-оби с изображением воздушного боя

На крыльях аэроплана - сакура. Это не герб, это чисто японский символ. Символ, извините, смерти. Смерти самурайской ("Выбирая, как поступать, всегда выбирай смерть. Это нетрудно" - да простится мне цитирование "Хагакурэ" по памяти).
Смерть прекрасна и мгновенна, как цветение сакуры. Именно так объясняют смысл символики этого оби мои японцы.