Для тех, кто пока не в теме, краткое пояснение.
Японцы твердо знают, что вещь с возрастом может стать бакемоно, вещью-демоном. Некоторые бакемоно добры и милы, некоторые безвредны, некоторые - агрессивны, злы и ужасны.
Но говорить "бакемоно" - невежливо, их надо именовать уважительно: о-баке. Досточтимый демон, дескать.
Так вот, кимоно в возрасте за сто лет становится о-баке примерно с той вероятностью, с какой семилетний ребенок становится школьником. Это нормально и, в общем, тихо-мирно. А воооот когда молодое кимоно (моложе 50-ти лет!) превращается в о-баке... это - спасайся кто может.

Нет, я сейчас не о нашем кимоно для сеппуку, путь которого по этой стране отмечен многими жертвами (но люди живы, и на том спасибо). Я о столь же молодом кимоно - миямайри мальчика с изображением Оды Нобунаги. Опять же напомню: Нобунага - первый из трех объединителей Японии, за мягкость характера и добросердечность получил прозвище "японский Иван Грозный"
Даром что кимоно - для пацана и Нобунага там изображен своеобразно, харррактер вполне узнаваем.
читать дальше
В свое время наш Нобунага отличался склонностью брать на кимоношные мероприятия еще одно-два мелких. Реально: принесли, начинаем разворачивать - и видим, что в этом кимоно лежит то жилетка мальчика, то ткань с аэродромом... Как щас помню, "Аэродром" он прихватил с собой в день авиакатастрофы Качиньского. Дескать, предусмотрительный политический лидер берет аэродром с собой, а то всякое бывает.
...у нас уже очень, очень давно кимоно себя не проявляли как о-баке. Я уж решила, что всё в прошлом.
Не-а.

Итак, монтируем выставку. По плану, в витрине на стеклянной полке должно лежать хаори с Дайкоку (бог богатства; написан картиной сумиё-э, подписи, печати мастера, архиценная вещь!), а на полке под ним - два пояса.
Предметы к этой выставке у нас свезены из двух городов по восьми коробкам, поэтому ищем, достаем... раскладываем... готовим к развеске...
И выясняется, что хаори с Дайкоку НЕТ.
Я точно знаю, в каких коробках его не может быть, пересматриваю остальные - НЕТ.
Вообразите мое состояние!
От истерики меня спас только принцип "слезами горю не поможешь", а экспозицию надо доделать. Оставив в стороне вопрос, неужели это хаори действительно пропало, я быстро решаю, чем заменяем. Решаю заменить веерами - антиквариат и винтаж, разложить их на этой стеклянной полке.
Делаем. Получается красиво.
И когда уже почти всё готово, к нам приходят монтажники - вешать кимоно и Нобунагу в том числе. Я беру Нобунагу... и обнаруживаю, что у меня в руках не одно кимоно, а два.
Да, хаори с Дайкоку.
Но оно ж не жилетка!!
Хаори - это здоровая куртка, оно по объему БОЛЬШЕ пацанячьего кимоно! Вы когда-нить видели, чтобы большее было спрятано в меньшее?! Что грите? Законы физики, грите? А что делал Ода Нобунага с любыми законами? Вот то и делал...
Нет, мне вполне понятно, что произошло. Моя идея класть хаори на стеклянную полку была в корне неверна, на стекло надо класть мелочь. Сумиё-э на кимоно - это серьезно, но у нас есть такой пояс, который и вошел в выставку. Надо было удержать меня от экспозиционной ошибки.
Ну Нобунага и удержал )
Ззззверь...