Это про гейш картина?

Пышные банты на оби и сложные причёски у служанок?
Европейского вида букет ещё меня смущает.
И то, как девушка держит музыкальный инструмент.

Sharran, полагаю, да. Она же музицирует...

Судя по сямисэну, про гейш.
Больше всего в глаза бросается ошибка по центру картины — оголённая европейская тушка, которой японской не быть никогда, даже если прибегнуть к самым жёстким корсетам цилиндрической конструкции.

Невероятно, неправильно, невозможно, а всё равно красиво.

Служанка (майко???)... кимоно с монами, свободные концы оби, длинные подолы. Обувь в комнате. Причёски делают в специальном заведении, дома только украшения вставляют - а "гейша" играет, значит процесс долгий. Ширма китайская.

Похоже, что на полу вместо татами просто клетчатый ковер: квадраты татами больше. Ажурный столик в нижнем правом углу - совершенно европейского вида. Воротник кимоно на девушке у двери - как у европейского халата. Рукава везде тоже как у халатов, при этом зашиты под мышками и не зашиты по краю. Куклы на тумбочке - как с хина-мацури.
И позы ещё: идти в кимоно с подносом и вилять попой, как девушка у двери, сложно и рискованно, а японкам вроде бы и просто несвойственно.

Хотела испугаться: кто же эта дама с сямисеном, что ей прислуживает тетка в иротомесоде с гербами "не знаю, кто это, но шофером у него генерал!"
Пояс не от этого кимоно и завязан тоже некорректно (хотя я не знаю, может, полтораста лет назад нормально было вязать к томесоде что-то кроме тайко), само кимоно надето без складки под поясом (нуянезнаю, типа, домашние условия?.. Хотя вряд ли), а подол у него оформлен как у хикидзури
У барышни в голубом что-то загадочное с воротом, халат, не кимоно.
Кажется, у обеих некорректно нарисованы рукава.
Прически... гм к чему это они так.
Мебель в комнате китайская, и если мне идиотизм не изменяет, такую мебель на татами не ставят никогда. Если это татами, конечно.
Про обувь сказали.
Фонарь под потолком слегка изумляет, но 1873 год... ну... Вряд ли, но, может, это уже дом с закосом под Европу (возвращаясь к вопросу о том, кто эта дама). Да и сами фонарики, кажись, тоже китайские.
Букет мало того что европейский, так еще и где он находится хотя комната обставлена так, что уже и непонятно, где ему правильно было бы быть.
Про оформление стен ничего не скажу, памятуя о дате опять же.
На чем сидит музыкантша и почему она сидит на этом и так - вопрос века

Про обувь и про цветы на середине комнаты уже сказали. С сезонностью, похоже, проблемы: ширма осенняя, куклы - весна.
Цветы, имхо, просто запихали в вазу без всякой идеи. Соотношение высоты вазы и высоты букета уже неправильное.
Если это самое в клеточку - татами, то для жилой комнаты они неправильно расположены: параллельными рядами маты выкладывают только в храмах.
Дама по центру оголена до неприличия. Такое себе даже ныряльщицы не позволяли, хоть нижнюю юбку, но оставляли.
Кусудама в углу валяется. А вроде бы, висеть должна.

тут многое сказали.. То что она поднос не по правилам внесла.. мелочь совсем.
Кстати можно позаимствовать обсуждение для образовательных целей?

Umematsu, о, кусудаму я и не заметила ))
Ars_Wolf, лучше подождать. Тут списОк всё равно еще неполон, я насчитала еще кое-что. Я сделаю статьюшечку по этой прелесссссти
Eswet, всё круче, это не томесоде, это учикаке, причем свадебноЁ )) Да, подвязанноЁ. Патамушта Франция...
Гопник из Мибу, вот я сегодня на лекции оооочень осторожно говорила, что никогда в жизни не видела узорчатых татами. Обшитых узорной парчой - скока угодно, но солома - они и для императора - солома.
Алькор, ну, они-то как раз шпильки и вставляют. Вопрос тока - какие и в какую прическу

alwdis, я подожду.. уж больно подходит мне для работы. Спасибо.

alwdis, такое ощущение, что там не татами, а просто то ли половичок, то ли пледик на пол постелили. )))

alwdis, шпильки я разглядеть не могу, мелко.

Алькор, зато их количество вполне видно

alwdis, ыыыыы?! Нокаг?! У меня есть утикаке, его ж так на себя не намотать, оно же шуба! Я потому и решила, что гибрид томесоде с хикидзури, что расцветка - и подол... И это, разве утикаке снабжали монами? Хотя тут не копенгаген, теоретически почему бы и нет...

alwdis, в смысле - одна?!

Eswet, это 1873 год. Моны тогда были ТОЛЬКО на самурайских кимоно. На семейные торжества - обязательны моны. Свадьба - торжество семейное. Вывод?

У меня на обоих учикаке, что 1750-х, что 1860-х моны на месте )) Вот сделают выгородку (пока всё обещают, обещают...) - придешь смотреть. Алькор, да, к тебе это тоже относится

alwdis, я теперь нескоро куда-нибудь приду но верю, да, мне просто такие старинные вещи не попадались.

Eswet, ясно, фотографиями компенсируем А кимоно подождет, чё ему сделается, ему двестиписят лет, подумаешь - еще несколько