всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Выдираю из дискуссии, дискуссию дают по ссылке. Но выдранное вполне самодостаточно, ИМХО.

Вы смешиваете "ориджинал" и "свое". Сюжет ориджинала - да, формально он свой, Вы его придумали/увидели. Но все романические сюжеты восходят к архаическим мифам, структурам, образам, антиномиям. Поверьте на слово, я их почти 30 лет изучаю.
Свое - это ТОЛЬКО Ваше: Ваши мысли, идеи, чувства. То, что делает книгу литературой, а не чтивом. Я охотно верю, что в Ваших текстах СВОЕГО более чем много. Но не потому, что Вы создаете оригинальный мир, а потому, что несете в уме и сердце.
Но точно также можно нести свое и в текстах по чужому миру, и отнюдь не только Арде.

Алаверды я могу рассказать, как использование Следопытами торфа дало мне таааакенную коллизию. Нет, ориджинал и текст по мотивам здесь совершенно равноправны при наличии СВОЕГО, о коем сказано выше.
Пути совершенно равноценны. Вам интереснее в ориджинале, мне - в достраивании.
Я спорю лишь с тезисом, что у Профессора нет сопротивления материала. Оно есть, и жесткое. Проверено лично.

подавляющее большинство тусовки прекрасно обходится без этого достраивания, чтобы воспринять идеи текста, говорит о том, что они вполне могут быть восприняты без него
Подавляющему большинству тусовки критично общение по поводу, а не восприятие идей текста.
И это опять же не в укор. В любом сообществе 95% относятся к потребителям, 5% - к производителям. Оные 5% у нас называются текстологами, и они заняты именно идеями, выяснением вопроса, что Профессор хотел сказать (а не моими эмоциями наглючено) и т.д.

URL комментария

Кодзю Тацуки, приравнивание зависимого и независимого текста отдает некоторой демагогией.
НИ в коем случае.
Есть фанфик, он может быть написан прекрасным писателем, но он остается фанфиком, если непонятен без исходника.
И есть вторичная литература. Она блестит ярче, если знать, по отношению к чему она вторична, но читается прекрасно и сама.
Так, ПТСР и Еськов (в меньшей степени) - вторичная литература, а Перумов - фанфик.

Ориджинал противопоставлен им обоим. Но вот какая штука, ориджинал-сиквел или приквел может быть АВТОФАНФИКОМ. Пример - бесконечная колбаса "Волкодавов", особенно про Самоцветные горы. Но не обязательно сиквел или приквел - автофанфик. Пример: цикл Дворецкой о Скандинавии. Можно читать с ЛЮБОГО романа (я большинство читала в жуткую разбивку), чем больше прочел, тем яснее картина, но каждый роман самоценен.

Я что-то сегодня ночью таблично мыслю :) Вот вам две строчки по горизонтали: вторичный/ориджинал, и два столбца: читается самостоятельно/требует исходника.
И четыре клеточки: вторичная литература, нормальный ориджинал, фанфик и автофанфик.
Мне лень рисовать, но, думаю, и так понятно :)

URL комментария

@темы: литература, обзорам, май прешшшссс, живу я тут

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
...попытка собрать эмоции.
Так нельзя. То есть сердцем ты понимаешь, что только так и надо, а разум вопит: "Так нельзя!" Нельзя настолько проживать каждую песню, нельзя петь так, как будто все они - живые люди (включая эльфов), нельзя настолько безоглядно отдавать себя.
И в переводе с эмоционального на русский это называется "я не понимаю, как этот эльф еще жив при такой самоотдаче".
Это уже не человек, даже по паспорту и прочим физическим качествам. Это эльф. Человеческое там за 20 с лишним лет выжжено, осталось что-то совершенно иное.
Есть хорошие менестрели - в смысле, с ними душевно и текст песен здоровский.
Есть прекрасные менестрели - у них музыка на высоте, тексты, мастерство исполнения.
А есть эльф. Пение эльфа - это не гитара, не голос и не текст. Это окно в совершенно иной мир, там не волшебство и бессмертие, там просто иные законы бытия. И тебя он своим голосом в это окно выкинул. Что чувствовала Алиса, проваливаясь в свою нору? Вот что-то такое и, только здесь светло и кристально-чисто.
Люди, которые регулярно ходят в храм (неважно, какой), знают это чувство. Чувство обновления, очищения и при этом огромной духовной работы, которой ты рад. Люди, которые ходят в консерваторию, тоже знают его.
Ну вот тут ни храма, ни консерватории не понадобилось.
Вечер, после которого ты не будешь прежним, и это прекрасно.
...я одного не понимаю: как Лас всё это на себе выносит?! Это ж нужна в самом буквальном смысле - нечеловеческая сила.

О записях будем говорить позже. Мироздание словно воспротивилось фиксации, и я с ним в чем-то даже согласна...

@темы: обзорам, май прешшшссс, живу я тут

18:09 

Доступ к записи ограничен

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Вот смотрю я на это (16+, слегка эротика) и думаю: блондинка всё время держит спину прямой, кроме финала снимания платья, где она не столько наклоняется, сколько приседает. И ни разу не делает наклона в сторону. То есть ее спина всё время осмысленная.
Лицо максимально задействовано, она почти не опускает его.
Надо ей снять чулок - она, логично, садится на стул, чтобы и спина прямая, и лицо с улыбкой, и акцент на движении.
Брюнетка потому так неловко снимает одежду, что совершенно не владеет своим телом. Оно гнется в черт-те куду. Ни одного прямого кадра. Она не может ответить на вопрос, что она делает и зачем. "Так получиЛОСЯ" - вот и весь ее ответ.
...как вы понимаете, я не в теме по сабжу фотографий, понеже мужа у меня не было, нет и не надо :) И я не могу сказать, насколько движения блондинки обеспечат просто-таки любой женщине счастливую семейную жизнь.
Но я на себе проверяла, что прямая спина и осмысленность движений ее, то есть счастливую жизнь, точно дают.

@темы: европейская культура

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Минас-Тиритский университет, экономический факультет, памятник Денетору Первому в холле.

Темы исследований:
Влияние динамики сбора налогов на интенсивность цветения Белого Древа.
Корреляция узнаваемости гостиничного бренда и интенсивности цветения Белого Древа.

Ох, чую я, оно еще набежит..
Самое смешное, что стёб тут только в форме, но никак не в содержании.


@темы: работаю потихоньку, май прешшшссс, Арнор и налево, забавности

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Дунланд? Бурые Земли? Буроземье? Серые Земли? Сирые Земли? Сероземье?
Какой вариант больше нравится?
Можно докидывать свои :)

Отдельно прекрасно, что словарь дает dun как "взыскатель денег", а это земля разбойничья. Но эту прелесть в название не понятешь.

@темы: Средиземье, работаю потихоньку, обзорам, Арнор и налево

01:20

This day

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
...да, еще раз.
Дело было примерно в январе прошлого года, я поглощала книгу про фитонциды (говоря по-русски, какие растения жрать, чтобы болеть только воспалением наглости), я еще не знала без генеалогии, как зовут сына Арведуи (угу, угу!), главным героем романа (угу!) "Холодные камни" был еще Хэлгон... словом, "в те времена укромные, теперь почти былинные" наглючился у меня эпизод по началу жизни дунаданов в пещерах.
И ни что не предвещало тому милому, но совершенно проходному эпизоду его места в истории ;)
Он стал ПОСЛЕДНЕЙ по времени написания сценой "Некоронованного".
Да, господа. Роман ДОПИСАН. Вот сегодня. Еще не конец работы - редактура, послесловие - но текст готов, последнее слово сказано.

И было то слово - фулюганскиииим!
Вот какая сила оттянула на год написание этого невинного эпизодика?!

Так что можете пойти экспериментировать над яблоками поздравить меня, штоля.

@темы: работаю потихоньку, ХКА - тексты

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Прошу помощи.
Нет, я не принадлежу к числу людей, считающих что переводить имена собственные (и географические названия в частности) надо непременно не так, как у других переводчиков, но тут или я не знаю хорошего перевода, или адекватного просто нет.
Итак, дано.
Река Гватло - Greyflood, что, ИМХО, вполне удачно переведено как Сероструй.
Она образуется слиянием трех рек, одна из которых - Митэйтель, Hoarwell, т.е. с инглиша "Седой Исток", а как переводить с синдарина, я не очень знаю... в смысле, что Mith - это серебристо-серый, я в курсе, Eithel - исток... в общем, что-то типа Исток, Серебристо Блестящий... уф, как-то так.
И мне-то Митэйтель и нужна. По-русски. Желательно в хорошей, глубокой русификации.
"Седонна" - ни о чем, у меня оно ассоциируется с седлом и седалищем, а никак не сединой.
"Седой Исток" - ну, можно.
Но есть у меня одна идея... хулиганская отчасти, и вот по ее поводу я и хочу послушать народ.
Сероструй и... Белоструй.
М?
Это точно лучше "Седонны", это соответствует бурно-пенистой горной речке (чего она поседела-то? пена же!), это требуемая русификация, это - пусть совершенно новое слово на карте, но ассоциативно понятно, где искать переименованный объект.
Как вам?

@темы: Средиземье, работаю потихоньку, обзорам, май прешшшссс, Арнор и налево

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
У меня случилась целая законченная глава про Денетора (и Арахада, да, но его там за Денетором мало видно).
Краткий пересказ содержания - практически по анекдоту "Но что-то выдавало Штирлица..."

Менее кратко, на затравочку:
Этот танец воинской силы был прекрасен, но, чем дольше Денетор смотрел, тем больше ему что-то не нравилось. Было что-то неправильное. Что-то опасное… нет, не опасное, но… то, чего не должно быть.
Да, у Таургона шрамы – и что? Сражался на своем севере. Да, не рассказывал об этом, но и не скрывал. Одиннадцать лет назад он так же, вот ровно так же гонял Барагунда – и ничего, никакой беды старшему от этого не было.
Пора перестать подозревать его неизвестно в чем – только потому, что он молчит о своем прошлом. Одиннадцать лет – достаточный срок, чтобы убедиться, что…
Одиннадцать.
Лицо Денетора окаменело.
Сколько лет этому человеку?!

"Наследник" (на фикбуке)

А теперь о страстях.
Потому что я не успела этот текст еще анонсировать, как он схлопотал фикбучий сильмарильчик. О сильмарильчиках там у меня мнение есть давно, и, говоря коротко, оно означает, что текст не обязательно качественный, но обязательно комфортный для читателя. Текст, оправдавший ожидания. Стало быть, по мнению фикбучьих модераторов, "Наследник" с ВК коррелирует вполне себе.
И при этом я получаю такой вот отзыв от сугубо благожелательного читателя:
"...апокриф. вот Аранарт и иже с ним, вся история Арнора и ангмарских войн, огромнейший массив работы по "белым пятнам", все эти дунаданы и примкнувшие... - это всё было ПРОДОЛЖЕНИЕ. а Денетор со своим не-своим Гондором - АПОКРИФ.
...
"толкиновский" Денетор отдельно, а этот отдельно: не склеивается "один образ с двух разных сторон", как ни крути. с одной стороны, я прекрасно понимаю, что теоретически, как ни странно, текст вообще ничему особо не противоречит, "так вполне могло быть". но бессознательное орёт: неа, ни черта не могло _так_ быть, вот как у Еськова был "Арагорн со знаком минус", так здесь - "Денетор со знаком плюс", апокриф в чистом виде, игра ума."

Не, ну я апокрифист с 1994 года, меня словом "апокриф" обидеть сложно, да и не хотят меня обидеть.
НО я в шоке от полярности мнений.

@темы: обзорам, ХКА - тексты, живу я тут, ХКА - отзывы и по мотивам

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Для начала - даты строго по Профессору. (В очередной раз поднимаю ссыль на список Наместников)

2290 - родился Барахир
2328 - родился Диор
2365 - родился Арахад
2375 - родился Денетор
2410 - родился Боромир
2412 - умирает Барахир
2431 - родился Арагост
2435 - умирает Диор
2447 - родился Кирион
2455 - умирает Араглас
2475 - Боромир отвоевывает Итилиен
2477 - умирает Денетор

а теперь пааааехали

@темы: работаю потихоньку, Арнор и налево, ХКА - базовое

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
26 апреля, во вторник, начало в 19.30.
Начнем реально в полвосьмого, чтобы сделать большую паузу в середине.
В первой части буду читать фрагменты из "Между" (берем исторические события, добавляем мифологии и делаем прозо-поэтический текст), во второй - "Холодные камни", гибель Арведуи.
Выкладывать текстом эту главу до бумаги я не буду; вероятность, что я ЭТО прочту больше одного раза, - крайне мала. Хотя написано оно сценично, да.
Так что нервы унесете в руках, это я обещаю.


@темы: обзорам, живу я тут

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
В следующем году исполняется 30 лет с открытия нового здания Палеонтологического музея и 80 лет с собственно основания музея.
Заведующий под это дело решил заняться историей здания - и как заняться!
Ну, вот отца ему в живых не досталось, но есть мы с Сестренышем, и мы готовы давать интервью, показывать что найдем и (неожиданно) дарить что в дубликатах.
Состояние нашей гостиной таково, что съемка в кабинете человека, который в работе по уши, там совершенно адекватна по картинке. СВободного места хватило на две серьезные камеры и свет.
Я вчера ночью в поисках прощального "адреса", который отец получил, уходя из работы над музеем, перерыла мастерскую, "адрес" не нашла, зато выкопала всякие чертежные картоны фасадов, фото его скульптур динозавров... и попала в десятку! Картоны имели огромный успех, как минимум они пойдут в экспозицию по истории здания, как максимум - мы один подарим. И фото тож. Жуткий тиранозавр был опознан как слепленный абсолютно анатомически верно, при этом он вполне художественный по жути-то. Сама скульптура, видимо, не сохранилась, но фото вот. Я его убрала обратно в мастерскую, зато поставила на почетное место - угу, откроет дверь туда кто посторонний...и первое, что он увидит - этот снимок. Угу. Практически дрррракон на сокровищах.
Отработали не меньше часа на камеру, потом подсъем крупных планов, потому что я же соображаю, где мне что в руки взять, положить, подержать...
Очень смешно было, когда нас спрашивают, как отразилось на нашей работе наше палеонтологическое детство - и я беру первый том "Между" с силурами, ордовиками и карадокским ярусом в... кажется, ордовикском периоде. Все это кельтские племена (и вождь Каратак), сражавшиеся против римлян, - ну и палеозойские периоды, названные учеными-фанатами родного Уэльса в 19 веке.
Свинцовую эмблему музея со стегозавром я заведующему подарила. У нас их две, а ему приятно.
Он подарил роскошную книгу про музей, отцу такую уже дарили, так что эту Сестреныш увезла, будет у нее дома.
Я взахлеб рассказывала, как отец, будучи практически ослепшим, в две лупы чертил планы перекрытия внутреннего двора.
В общем, летом поострю сердце мужеством и буду разбирать чертежи. Сдадим их в музей. Они им не только для истории, им еще когда-нибудь двор перекрывать.

Вот таким он и был, пока строительство кипело...


На всякий - прилагаю к сему ссыль на страничку про музей (и не только) на его сайте, фотографии он успел подобрать сам. Нет, за эти полгода там ничего нового. Но ничего, оклемаюсь - раскачаюсь.

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Если вы это читаете и у вас есть... да-да, вот тот самый флэшмоб воспоминаний, но в нем нет моего коммента (а мог бы быть), то знайте - в отношениях с вами... с каждым конкретным ЛИЧНО - мне в тыщу раз интереснее настоящее и будущее, чем прошлое.
Поэтому я, видя это в очередной раз, честно думаю... и ничего не пишу.

Но если вы хотите - то оставьте в комментариях воспоминание, связанное со мной и вами. Маленькое, большое, первое, важное — любое! И уносите по желанию флэшмоб к себе.

@темы: живу я тут

00:15 

Доступ к записи ограничен

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
"Гондор", как известно, переводится как "каменистая земля". В этом смысле Ламедон - это самая гондорская провинция Гондора :)
То есть есть и похуже, где совсем только горы и ничего больше, оно даже провинцией не считается. А Ламедон это всё-таки и долины, и какое-никакое хозяйство, производство, налоги... эээ, о налогах не сейчас ;)
И понятно, что реконструировать эту провинцию надо по итальянским Альпам.
Так что вот вам порция моего гондорского свуна. Ни слова о налогах, только цветы, горы и чистый воздух :)


Еще? :)

@темы: фото, обзорам, пейзажи, живу я тут

17:44 

Доступ к записи ограничен

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Друзья мои, у меня для вас потрясающая, просто невероятная новость.
Леголас, наш прекрасный Ласик приезжает в Москву, и мы делаем квартирник.
"Путь в Закат" и всё остальное. Заявки можно складывать в этот тред.
Питерцы, не капайте слюнями, Ласик не знаю сколько лет живет в вашем городе, и если вы его еще не услушались до полного Амана в глазах, то это всяко не моя вина.

А теперь важные оргмоменты.
Ласу с бала на корабль, поэтому концерт закончится ДО восьми вечера.
Сбор к четырем, начало в 16.30. Окончание - скажем так, в 19.30.
Чтобы успеть больше послушать - каши не будет, поэтому - кчайности в виде исключения, хотя фрукты по-прежнему приветствуются.
Диктофоны приветствуются.
Тем, кто ни разу у меня не, адрес выдается в личку.

Упд.
Так, завсегдатаи, а вот пересчитывайтесь, а?

@темы: обзорам, живу я тут

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Глорфин Авари:
Оно написано так как надо. Вот так и надо. Вот так и должно быть.

@темы: ХКА - отзывы и по мотивам

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)

Время героического эпоса безнадежно прошло? "Богатыри не вы" - выучили мы с детства.
Но почему же тогда герои сказаний, в реальность которых мы вроде бы не верим, возвращаются к нам с киноэкрана, страниц книг и тысяч компьютерных игр? Что притягивает нас в древней эпике?
Что, как ни путь становления личности? Многие древние сказания до сих пор актуальны, поскольку они отражают не столько исторические события, сколько бури, происходящие в человеческой душе. На этом аспекте и делается акцент в предлагаемом курсе.

программа 4 лекции и 1 мастерская

Москва, антикафе "Белый лист" (м.Добрынинская; яндекс-карта). 19.30 -21.30
300 рублей + базовый тариф антикафе (2руб мин), на арт-практику + 100 руб материалы.
Возможна покупка абонемента, подробности на фейсбуке

Перепост приветствуется.

@темы: лекции

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
У меня есть подозрение, что вот именно сегодня я ДОПИСАЛА "Молчащего князя".
Причем, что отдельно забавно, дописала два куска "гил-галадского" периода, то есть почти годовалой давности, когда меня Аранартом еще не накрыло, когда я совершенно не знала, как буду писать ГЛАВУ об Аранарте (да, все мы помним, что год назад этой наглой арнорской морде предполагалась глава знаков этак на 60-80 тыщ, не больше!) - да, идей про Аранарта толком не было, зато меня проглючило Гил-ГАладом и я думала: "Ничего, я вытяну эту главу на параллелях образов этой войны и Последнего Союза".
Так вот, сколько-то сцен я тогда написала, а две - не успела.
Нуууу... это явно не то, как я их хотела написать тогда, но раз тогда не написались, значит - и не надо.
И, в общем, странно смотрятся в готовом тексте эти осколки гил-галадского замысла... ну извините. Убирать их жалко, там важные вещи. Вот такие внезапные высверки прошлого.
Для ностальгии: первая неделя мая прошлого года. Вот тот самый ранний этап. Бурные обсуждения Гил-ГАлада. Хосподи, меньше года прошло...

До полного окончания текста "Некоронованного" - одна сцена в "Бродяге". Она по замыслу ЕЩЕ старше :) Февраль, если не январь прошлого года.
Практически Предначальная эпоха :)))

@темы: работаю потихоньку, май прешшшссс